Queermas-Time! ❄️🦌🧣🔥
Zum Jahresende möchten wir gemeinsam mit euch einen gemütlichen Abend im und vor dem Ostpol verbringen.
Dazu laden wir euch 🩷-lich zu unserem winterlichen Markt ein – lasst uns bei Knüppelkuchen und Glühwein das Jahr gemeinsam ausklingen lassen.

Vor Ort erwarten euch eine Feuerschale, eine Linoldruck-Station, kreative Bastelangebote und fröhliches Wichteln.

🕔 Wann? 15.12.2025 ab 17 Uhr
📍 Wo? Ostpol, Königsbrücker Straße 47, 01099 Dresden
💸 Eintritt: frei – Spenden sind herzlich willkommen!
____________________________________________________

Queermas Time! ❄️🦌🧣🔥
To close out the year, we'd love to spend a cozy evening with you in and around Ostpol.

We warmly invite you to our winter market – let's celebrate the end of the year together with campfire bread and mulled wine.

A fire pit, a linocut printing station, creative crafts, and a fun Secret Santa exchange await you.

🕔 When? 15.12.2025 at 5 pm
📍 Where? Ostpol, Königsbrücker Straße 47, 01099 Dresden
💸 Entry? Free, donations welcome