Mireille aus dem Kongo hat ein Händchen für Mode und zeigt einen Film, der die Vielfalt ihrer Heimat zeigt:„I Am Congo” Von der pulsierenden Hauptstadt Brazzaville bis nach Pointe-Noire beginnt eine außergewöhnliche Reise ins Herz des Kongo. Wir lernen in der Stadt der “Sapeurs” Menschen mit elegant-extravagantem Kleidungsstil und traditionelle Ringer kennen, treffen Alltagsheld:innen, die das Leben am Laufen halten und erfahren, was der “heilige Atem der Erde” ist. Der Film „Le dernier des babingas“ (“Der letzte Babinga”) erzählt von der Abholzung der Wälder und der bedrohten Lebensweise der indigenen Bevölkerung, der Babingas.

Sophia, 20, hat ein Faible für Satire: In „On Hold“ hängt eine junge Frau in der Warteschleife einer Telefon-Hotline fest, während um sie herum das Chaos ausbricht. „Tako Tsubo“ (“Broken-Heart-Syndrom”) bietet eine ungewöhnliche Lösung: Um von seinen komplizierten Gefühlen entlastet zu werden, entscheidet sich Herr Ham für eine Herzentfernung.