Der Gitarrist und Komponist Max Loeb García nimmt uns mit zu den Rhythmen seiner Kindheit und den Melodien seiner Familie. Wir begleiten ihn nach Kolumbien, wo seine deutsch-jüdische Familie eine neue Heimat gefunden hat. Indem wir ihm auf den Lebenswegen seiner Mutter, Großmutter und Urgroßmutter folgen, wird auch das babylonische Nebeneinander der Sprachen hörbar, die seine Familie geprägt haben: das Deutsche, das Spanische, das Jiddische. In den Kompositionen führt Max Loeb García Temperament, Melancholie und Lebendigkeit der jüdischen und kolumbianischen Kultur zusammen. Doch wie seine Geschichten klingt auch die Musik seltsam vertraut. Im Ensemble Dos Almas musizieren langjährige Begleiter von Loeb: Guido Richarts am Kontrabass und Eduardo Mota am Schlagzeug erschaffen ein rhythmisches Fundament, das es den Zuhörern schwer macht, still sitzen zu bleiben. Darüber entfaltet Martina Stoye am Akkordeon geradezu sphärisch klingende Kaskaden. Vinzenz Wieg erschafft durch seine Virtuosität auf der Klarinette einen Raum, in dem sich kindliche Verspieltheit und uralte Erfahrung begegnen.