*English version below* **Herzliche Einladung zum Sommerkino und Abendessen!**

Wann: 01.08.2024, 19 Uhr

Was: Pride (2014). Nach einer außergewöhnlichen wahren Begebenheit.

Wir laden zum gemeinsamen Sommerkino und Abendessen ein! Wir möchten euch den Film „Pride“ präsentieren und im Anschluss mit euch und den Podiumsgästen -u.A. der Spoken Word Künstlerin @Jessy James LaFleur- ins Gespräch kommen: (Was) können wir aus den Geschehnissen der 1970er/80er in Großbritannien lernen? Der Film dokumentiert den Zusammenschluss der anfangs verfeindeten queeren Szene Londons mit den Bergbauarbeitern und die gegenseitige Unterstützung der beiden Gruppen im Bergarbeiterstreik 1984/85 und im Kampf für die Rechte von queeren Personen. 1985 führten die Bergbauarbeiter die Lesbian and Gay Pride Parade in London an. Im 1988 vergeblich geführten Kampf gegen Section 28 zählten die Bergarbeiter zu den wichtigsten Verbündeten der Lesben- und Schwulenbewegung. Zu folgenden Fragen möchten wir danach mit euch ins Gespräch kommen: Wie gelingt ein klimagerechter Kohleausstieg, von dem alle profitieren? Welche Forderungen und Ansätze machen den Kohleausstieg queerer? Wie tief sind die gesellschaftlichen Spaltungen in den Braunkohlerevieren in Ostdeutschland? Und wie könnten Verbindungen aussehen? Wie gestalten wir klimagerechte Veränderungen gemeinsam in (großen) Städten und auf in ländlichen Regionen? Teilnahme und Abendessen (solange der Vorrat reicht) sind für euch kostenfrei   Kommt vorbei, bringt eure Freund*innen und verbringt einen inspirierenden Abend mit uns! 

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

**Invitation to Summer Cinema!**

When: August 1, 2024, 7 PM

Where: @Gartenlokal Fortschritt, Dresden Neustadt

What: Pride (2014). Based on an extraordinary true story.

We invite you to join us for a summer cinema + dinner! We will be screening the movie Pride and afterwards, we will engage in a discussion with our panel guests (including spoken word artist @Jessy James LaFleur): (What) can we learn from the events of the 1970s/80s in Great Britain? The film documents the alliance between the initially antagonistic queer scene in London and the miners, highlighting their mutual support during the 1984/85 miners' strike and in the fight for queer rights. In 1985, the miners led the Lesbian and Gay Pride Parade in London. During the unsuccessful fight against Section 28 in 1988, the miners were among the most important allies of the lesbian and gay movement. After the screening, we would like to discuss the following questions with you: How can we achieve a climate-just coal phase-out that benefits everyone? What demands and approaches make the coal phase-out more inclusive of queer perspectives? How deep are the social divisions in the lignite mining regions in East Germany? How could we connect the two topics? How can we shape climate-just changes together in (large) cities and in rural areas? Film and food are free for you   Come by , bring your friends and let’s spend an inspiring evening together!

Quelle: Gartenlokal Fortschritt