Wie geht die taiwanische Gesellschaft heute mit ihrem chinesischen Kulturerbe um – während China sie täglich mit Krieg und Eroberung bedroht? Und wie stehen andere kulturell chinesisch geprägte Gesellschaften dazu? Wie wirken sich politische Systeme auf unser Leben, Handeln und Denken aus? Das Tanztheater-Stück „The Seas Between Us“ der in Deutschland lebenden taiwanischen Choreografin Lo Fang-Yun und der Tänzer Chou Shu-Yi und Lee Mun Wai widmet sich dem ungelösten Konflikt zwischen Taiwan und China, aber auch umfassender den Beziehungen von historisch chinesisch geprägten Gesellschaften untereinander und in Bezug auf den Westen – durch die gemeinsame Sprache des Tanzes.

In einem gemeinsamen Prozess mit einem Team von Künstler*innen aus Taiwan, Singapur und China entstand ein berührendes Duett, ein Portrait zweier außergewöhnlicher Tänzer und der sie prägenden politischen Systeme. Chou und Lee lassen auf der Bühne ihre unterschiedlichen tänzerischen Biografien Revue passieren, wechseln zwischen Bewegung und Sprache, zwischen Miteinander und Nebeneinander, und erspüren mit ihrem Körper, wie persönliche Lebenswege und weltpolitische Konflikte ineinandergreifen.